Réjane Lhôte

Anadiplosis, Icinori gridded notebook
Anadiplose, carnet tramé Icinori

graphite pencil, felt-tip pen, 8.3 x 5.9 inches, 8.3 x 11.8 inches when open
crayon graphite, feutre, 210 x 150 mm, 210 x 300 mm ouvert

This series of drawings adopts the principle of anadiplosis which consists of repeating the last word of a sentence at the beginning of the following sentence. The drawing on each page is rooted in the interplay of the printed lines and the colored mark left by the felt-tip pen that has “smudged” and evolves on the following page. As the pages of the sketchbook unfold, a dialogue and a unique face-à-face are generated.

Cette série de dessins suit le principe de l’anadiplose, soit la reprise du dernier mot d'une phrase au début de la phrase qui suit. Le dessin de chaque page s’appuie sur le jeu de lignes imprimé et de la tâche colorée laissée par le feutre qui a “bavé” et évolue sur la page qui suit. Au fil des pages du carnet se crée un dialogue et des face-à-face inédits.