Réjane Lhôte

being in Japan, Takasaki, Japan
Palais des paris, résidence à Takasaki

exhibition Parari-hirari, mixed media
accrochage Parari-hirari, techniques mixtes

At the Palais des Paris, I draw on papers with multiple qualities, they have different formats, weights, transparencies, and textures.
Some papers were brought from France, and others were found in Japan. The Japanese papers are calligraphy practice papers.
The drawings, markings, and various patterns created on these papers are mainly generated by the “paper chain pot,” which sets me in motion.
In a second phase, I assemble and combine different types of thin paper, forming “living” papers that move due to the open windows, fans, and AC essential during this season in Japan.

Au Palais des paris, je dessine sur des papiers aux qualités multiples, ils ont des formats, des grammages, des transparences, des textures différents.
Certains papiers sont ramenés de France, et d’autres trouvé au Japon. Les papiers du Japon sont des papiers d’exercice d’écriture calligraphique. Les dessins, les inscriptions, les tracés variés que je réalise sur ces papiers sont principalement généré par le “paper chain pot”, il me met en action.
Dans un second temps, j’assemble et superpose différents papiers fins, je compose des papiers vivants qui bougent du fait des fenêtres ouvertes, des ventilateurs et climatisations nécessaires à cette saison de l’année au Japon.